في الغابات الاستوائية في أمريكا الوسطى والجنوبية ، وأحياناً في أقصى شمال تكساس ، هناك فراشة صغيرة محيرة تسمى" غريتا اوتو " . كما يوحي اسمها ، هذا النوع لديه أجنحة رائعة. فهي شفافة إلى حد كبير مع الحدود الملونة. كونك شبه شفاف هو شكل فعال من أشكال التمويه. فالحيوانات المفترسة مثل الجرذان والطيور يصعب عليها و تكافح من أجل تتبع الأجنحة الزجاجية أثناء تحليقها بين النباتات.
السبب وراء أجنحة الفراشة الزجاجية الشفافة يبدو بسيطاً ؛ أنها بالكاد تعكس أي ضوء. بدلاً من ذلك ، ينتقل معظم الضوء (من الأشعة تحت الحمراء إلى الأشعة فوق البنفسجية) مباشرة عبر الأنسجة الدقيقة. يتم إنشاء الألوان والأنماط على أجنحة الفراشات الأخرى من خلال انعكاس الضوء وتناثره. إذن ما الذي يجعل هذا النوع مختلف ؟ كل ذلك يأتي إلى البنية النانوية للأجنحة.
الطبيعة عادة ما تفضل النظام. ومع ذلك ، فإن سطح أجنحة الفراشة الزجاجية مغطاة بأعمدة مبعثرة عشوائياً بما يتراوح بين 50 إلى 100 مرة أرق من شعر الإنسان. هذه الأعمدة لها (ارتفاع و عرض) يختلف من واحد لأخر. يعمل هذا العامل ، جنبًا إلى جنب مع توزيعه الفوضوي ، على إعادة توجيه الضوء عبر أنسجة الجناح بغض النظر عن الزاوية التي يتعرض لها الجناح.
هذا الهيكل فعال لدرجة أنه ينتج سطحًا أقل انعكاسًا من الزجاج الشفاف.